挽 wǎn 杨 yáng 明 míng 府 fǔ 遇 yù 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
一 yī 病 bìng 归 guī 何 hé 早 zǎo , , 空 kōng 斋 zhāi 种 zhǒng 白 bái 杨 yáng 。 。
尚 shàng 期 qī 中 zhōng 散 sàn 出 chū , , 不 bù 谓 wèi 太 tài 玄 xuán 亡 wáng 。 。
旧 jiù 宅 zhái 扃 jiōng 南 nán 院 yuàn , , 新 xīn 阡 qiān 树 shù 北 běi 邙 máng 。 。
乍 zhà 宵 xiāo 邻 lín 笛 dí 过 guò , , 涕 tì 泪 lèi 尽 jǐn 山 shān 阳 yáng 。 。
挽杨明府遇二首。明代。胡应麟。一病归何早,空斋种白杨。 尚期中散出,不谓太玄亡。 旧宅扃南院,新阡树北邙。 乍宵邻笛过,涕泪尽山阳。