吕 lǚ 梁 liáng 阻 zǔ 风 fēng 呈 chéng 徐 xú 使 shǐ 君 jūn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
彭 péng 城 chéng 遥 yáo 骋 chěng 望 wàng , , 突 tū 兀 wù 见 jiàn 黄 huáng 楼 lóu 。 。
骤 zhòu 雨 yǔ 悲 bēi 泥 ní 滑 huá , , 狂 kuáng 风 fēng 畏 wèi 石 shí 尤 yóu 。 。
千 qiān 山 shān 攒 zǎn 地 dì 出 chū , , 一 yī 水 shuǐ 抱 bào 天 tiān 流 liú 。 。
羡 xiàn 杀 shā 徐 xú 车 chē 骑 qí , , 干 gàn 旄 máo 控 kòng 上 shàng 游 yóu 。 。
吕梁阻风呈徐使君。明代。胡应麟。彭城遥骋望,突兀见黄楼。 骤雨悲泥滑,狂风畏石尤。 千山攒地出,一水抱天流。 羡杀徐车骑,干旄控上游。