送 sòng 柳 liǔ 使 shǐ 君 jūn 之 zhī 南 nán 雄 xióng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
五 wǔ 马 mǎ 趁 chèn 西 xī 风 fēng , , 朱 zhū 幡 fān 气 qì 概 gài 中 zhōng 。 。
淮 huái 阳 yáng 移 yí 长 zhǎng 孺 rú , , 蜀 shǔ 郡 jùn 待 dài 文 wén 翁 wēng 。 。
梅 méi 发 fā 新 xīn 邮 yóu 使 shǐ , , 棠 táng 飞 fēi 旧 jiù 寓 yù 公 gōng 。 。
罗 luó 浮 fú 峰 fēng 四 sì 百 bǎi , , 蹑 niè 屐 jī 遍 biàn 秋 qiū 空 kōng 。 。
送柳使君之南雄。明代。胡应麟。五马趁西风,朱幡气概中。 淮阳移长孺,蜀郡待文翁。 梅发新邮使,棠飞旧寓公。 罗浮峰四百,蹑屐遍秋空。