题 tí 梦 mèng 竹 zhú 卷 juǎn 为 wèi 吴 wú 孝 xiào 父 fù 山 shān 人 rén - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
亭 tíng 午 wǔ 华 huá 胥 xū 国 guó , , 翛 xiāo 然 rán 万 wàn 玉 yù 长 zhǎng 。 。
吹 chuī 箫 xiāo 疑 yí 嶰 xiè 谷 gǔ , , 捩 liè 柁 duò 即 jí 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
雾 wù 色 sè 偏 piān 笼 lóng 座 zuò , , 风 fēng 声 shēng 半 bàn 入 rù 廊 láng 。 。
何 hé 当 dāng 挈 qiè 刘 liú 阮 ruǎn , , 斗 dǒu 酒 jiǔ 日 rì 相 xiāng 将 jiāng 。 。
题梦竹卷为吴孝父山人。明代。胡应麟。亭午华胥国,翛然万玉长。 吹箫疑嶰谷,捩柁即潇湘。 雾色偏笼座,风声半入廊。 何当挈刘阮,斗酒日相将。