野 yě 寺 sì 别 bié 于 yú 凤 fèng 鸣 míng 李 lǐ 惟 wéi 朴 pǔ 两 liǎng 生 shēng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
寻 xún 幽 yōu 来 lái 古 gǔ 寺 sì , , 霁 jì 色 sè 傍 bàng 禅 chán 栖 qī 。 。
剑 jiàn 岂 qǐ 双 shuāng 龙 lóng 隔 gé , , 门 mén 难 nán 一 yī 凤 fèng 题 tí 。 。
夕 xī 阳 yáng 高 gāo 枕 zhěn 外 wài , , 新 xīn 月 yuè 乱 luàn 帆 fān 西 xī 。 。
共 gòng 惜 xī 天 tiān 涯 yá 别 bié , , 何 hé 妨 fáng 醉 zuì 似 shì 泥 ní 。 。
野寺别于凤鸣李惟朴两生。明代。胡应麟。寻幽来古寺,霁色傍禅栖。 剑岂双龙隔,门难一凤题。 夕阳高枕外,新月乱帆西。 共惜天涯别,何妨醉似泥。