望 wàng 湖 hú 亭 tíng 雨 yǔ 中 zhōng 作 zuò 怀 huái 祝 zhù 鸣 míng 皋 gāo - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
极 jí 目 mù 危 wēi 栏 lán 外 wài , , 秋 qiū 光 guāng 乱 luàn 夕 xī 舂 chōng 。 。
雨 yǔ 声 shēng 千 qiān 涧 jiàn 集 jí , , 云 yún 气 qì 两 liǎng 湖 hú 重 zhòng 。 。
翠 cuì 压 yā 仙 xiān 坛 tán 竹 zhú , , 青 qīng 舒 shū 佛 fú 院 yuàn 松 sōng 。 。
美 měi 人 rén 烟 yān 水 shuǐ 畔 pàn , , 何 hé 处 chǔ 采 cǎi 芙 fú 蓉 róng 。 。
望湖亭雨中作怀祝鸣皋。明代。胡应麟。极目危栏外,秋光乱夕舂。 雨声千涧集,云气两湖重。 翠压仙坛竹,青舒佛院松。 美人烟水畔,何处采芙蓉。