寿 shòu 渔 yú 塘 táng 余 yú 翁 wēng 七 qī 秩 zhì - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
林 lín 塘 táng 称 chēng 大 dà 隐 yǐn , , 渔 yú 钓 diào 旧 jiù 生 shēng 涯 yá 。 。
亭 tíng 下 xià 三 sān 珠 zhū 树 shù , , 檐 yán 前 qián 五 wǔ 色 sè 瓜 guā 。 。
金 jīn 樽 zūn 流 liú 紫 zǐ 气 qì , , 绮 qǐ 席 xí 送 sòng 青 qīng 霞 xiá 。 。
日 rì 暮 mù 斑 bān 斓 lán 袖 xiù , , 翩 piān 翩 piān 舞 wǔ 百 bǎi 花 huā 。 。
寿渔塘余翁七秩。明代。胡应麟。林塘称大隐,渔钓旧生涯。 亭下三珠树,檐前五色瓜。 金樽流紫气,绮席送青霞。 日暮斑斓袖,翩翩舞百花。