寄 jì 何 hé 内 nèi 翰 hàn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
彩 cǎi 笔 bǐ 翩 piān 翩 piān 奉 fèng 紫 zǐ 宸 chén , , 郁 yù 葱 cōng 佳 jiā 气 qì 满 mǎn 平 píng 津 jīn 。 。
金 jīn 门 mén 露 lù 映 yìng 然 rán 藜 lí 客 kè , , 玉 yù 座 zuò 云 yún 随 suí 视 shì 草 cǎo 臣 chén 。 。
司 sī 马 mǎ 大 dà 名 míng 悬 xuán 日 rì 月 yuè , , 贾 jiǎ 生 shēng 愁 chóu 色 sè 转 zhuǎn 风 fēng 尘 chén 。 。
清 qīng 尊 zūn 万 wàn 里 lǐ 论 lùn 心 xīn 夜 yè , , 肠 cháng 断 duàn 梅 méi 花 huā 驿 yì 路 lù 春 chūn 。 。
寄何内翰。明代。胡应麟。彩笔翩翩奉紫宸,郁葱佳气满平津。 金门露映然藜客,玉座云随视草臣。 司马大名悬日月,贾生愁色转风尘。 清尊万里论心夜,肠断梅花驿路春。