送 sòng 习 xí 太 tài 史 shǐ 还 hái 江 jiāng 右 yòu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
草 cǎo 奏 zòu 曾 céng 将 jiāng 动 dòng 紫 zǐ 宸 chén , , 一 yī 麾 huī 河 hé 上 shàng 有 yǒu 垂 chuí 纶 lún 。 。
千 qiān 年 nián 赤 chì 日 rì 悬 xuán 明 míng 主 zhǔ , , 万 wàn 里 lǐ 青 qīng 山 shān 度 dù 逐 zhú 臣 chén 。 。
玉 yù 笋 sǔn 琴 qín 尊 zūn 馀 yú 岁 suì 月 yuè , , 金 jīn 门 mén 环 huán 佩 pèi 老 lǎo 风 fēng 尘 chén 。 。
珠 zhū 帘 lián 百 bǎi 尺 chǐ 滕 téng 王 wáng 馆 guǎn , , 回 huí 首 shǒu 能 néng 无 wú 望 wàng 北 běi 辰 chén 。 。
送习太史还江右。明代。胡应麟。草奏曾将动紫宸,一麾河上有垂纶。 千年赤日悬明主,万里青山度逐臣。 玉笋琴尊馀岁月,金门环佩老风尘。 珠帘百尺滕王馆,回首能无望北辰。