赠 zèng 陈 chén 炼 liàn 师 shī 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
廿 niàn 载 zài 云 yún 台 tái 观 guān , , 凭 píng 虚 xū 谒 yè 上 shàng 皇 huáng 。 。
弥 mí 明 míng 孤 gū 髻 jì 短 duǎn , , 弘 hóng 景 jǐng 一 yī 瞳 tóng 方 fāng 。 。
划 huà 地 dì 蛟 jiāo 涎 xián 净 jìng , , 摩 mó 天 tiān 鹤 hè 羽 yǔ 翔 xiáng 。 。
秋 qiū 来 lái 九 jiǔ 华 huá 枕 zhěn , , 游 yóu 历 lì 遍 biàn 扶 fú 桑 sāng 。 。
赠陈炼师二首。明代。胡应麟。廿载云台观,凭虚谒上皇。 弥明孤髻短,弘景一瞳方。 划地蛟涎净,摩天鹤羽翔。 秋来九华枕,游历遍扶桑。