寄 jì 李 lǐ 环 huán 卫 wèi 惟 wéi 寅 yín - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
十 shí 载 zài 长 cháng 安 ān 道 dào 路 lù 分 fēn , , 传 chuán 书 shū 重 zhòng 睹 dǔ 信 xìn 陵 líng 君 jūn 。 。
千 qiān 行 xíng 泪 lèi 尽 jǐn 吴 wú 天 tiān 雪 xuě , , 一 yī 字 zì 神 shén 飞 fēi 越 yuè 海 hǎi 云 yún 。 。
夜 yè 帐 zhàng 梅 méi 花 huā 孤 gū 鹤 hè 远 yuǎn , , 秋 qiū 斋 zhāi 梧 wú 叶 yè 片 piàn 鸿 hóng 闻 wén 。 。
狼 láng 烟 yān 净 jìng 扫 sǎo 居 jū 胥 xū 外 wài , , 好 hǎo 乞 qǐ 班 bān 生 shēng 石 shí 上 shàng 文 wén 。 。
寄李环卫惟寅。明代。胡应麟。十载长安道路分,传书重睹信陵君。 千行泪尽吴天雪,一字神飞越海云。 夜帐梅花孤鹤远,秋斋梧叶片鸿闻。 狼烟净扫居胥外,好乞班生石上文。