送 sòng 谢 xiè 友 yǒu 可 kě 还 hái 临 lín 川 chuān - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
斗 dǒu 酒 jiǔ 都 dōu 亭 tíng 落 luò 日 rì 悬 xuán , , 清 qīng 霜 shuāng 红 hóng 叶 yè 舞 wǔ 离 lí 筵 yán 。 。
长 cháng 驱 qū 骏 jùn 足 zú 燕 yàn 台 tái 上 shàng , , 少 shǎo 别 bié 螭 chī 头 tóu 汉 hàn 殿 diàn 前 qián 。 。
秋 qiū 事 shì 转 zhuǎn 深 shēn 陶 táo 令 lìng 菊 jú , , 归 guī 期 qī 曾 céng 约 yuē 远 yuǎn 公 gōng 莲 lián 。 。
东 dōng 风 fēng 韦 wéi 曲 qǔ 花 huā 千 qiān 树 shù , , 早 zǎo 发 fā 浔 xún 阳 yáng 下 xià 濑 lài 船 chuán 。 。
送谢友可还临川。明代。胡应麟。斗酒都亭落日悬,清霜红叶舞离筵。 长驱骏足燕台上,少别螭头汉殿前。 秋事转深陶令菊,归期曾约远公莲。 东风韦曲花千树,早发浔阳下濑船。