戊 wù 戌 xū 元 yuán 日 rì - - 陈 chén 泰 tài
梦 mèng 破 pò 空 kōng 山 shān 晓 xiǎo , , 晴 qíng 光 guāng 映 yìng 竹 zhú 扉 fēi 。 。
一 yī 年 nián 今 jīn 日 rì 始 shǐ , , 万 wàn 里 lǐ 故 gù 人 rén 非 fēi 。 。
受 shòu 岁 suì 无 wú 贫 pín 富 fù , , 随 suí 时 shí 有 yǒu 顺 shùn 违 wéi 。 。
忽 hū 惊 jīng 青 qīng 眼 yǎn 在 zài , , 池 chí 草 cǎo 粲 càn 依 yī 依 yī 。 。
戊戌元日。元代。陈泰。梦破空山晓,晴光映竹扉。 一年今日始,万里故人非。 受岁无贫富,随时有顺违。 忽惊青眼在,池草粲依依。