张 zhāng 元 yuán 春 chūn 为 wèi 余 yú 作 zuò 书 shū 斋 zhāi 四 sì 图 tú 各 gè 系 xì 以 yǐ 诗 shī 金 jīn 华 huá 三 sān 洞 dòng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
三 sān 花 huā 晴 qíng 色 sè 际 jì 天 tiān 开 kāi , , 尚 shàng 忆 yì 当 dāng 年 nián 二 èr 李 lǐ 才 cái 。 。
莫 mò 笑 xiào 书 shū 生 shēng 长 zhǎng 寂 jì 寞 mò , , 碧 bì 油 yóu 车 chē 引 yǐn 上 shàng 元 yuán 来 lái 。 。
张元春为余作书斋四图各系以诗金华三洞。明代。胡应麟。三花晴色际天开,尚忆当年二李才。 莫笑书生长寂寞,碧油车引上元来。