再 zài 赠 zèng 小 xiǎo 范 fàn 歌 gē 玉 yù 簪 zān - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
欲 yù 解 jiě 绨 tí 袍 páo 换 huàn 绿 lǜ 衫 shān , , 梅 méi 花 huā 明 míng 月 yuè 夜 yè 毿 sān 毿 sān 。 。
不 bù 因 yīn 赵 zhào 氏 shì 连 lián 城 chéng 在 zài , , 那 nà 得 de 尊 zūn 前 qián 听 tīng 玉 yù 簪 zān 。 。
再赠小范歌玉簪。明代。胡应麟。欲解绨袍换绿衫,梅花明月夜毿毿。 不因赵氏连城在,那得尊前听玉簪。