永 yǒng 叔 shū 别 bié 余 yú 入 rù 天 tiān 台 tāi 四 sì 绝 jué 送 sòng 之 zhī 江 jiāng 上 shàng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
玉 yù 洞 dòng 明 míng 霞 xiá 树 shù 树 shù 催 cuī , , 青 qīng 鸾 luán 先 xiān 傍 bàng 大 dà 罗 luó 回 huí 。 。
春 chūn 光 guāng 满 mǎn 酌 zhuó 高 gāo 堂 táng 上 shàng , , 拚 pàn 取 qǔ 胡 hú 麻 má 作 zuò 寿 shòu 杯 bēi 。 。
永叔别余入天台四绝送之江上。明代。胡应麟。玉洞明霞树树催,青鸾先傍大罗回。 春光满酌高堂上,拚取胡麻作寿杯。