入 rù 新 xīn 都 dū 访 fǎng 汪 wāng 司 sī 马 mǎ 伯 bó 玉 yù 八 bā 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
西 xī 上 shàng 新 xīn 安 ān 江 jiāng , , 危 wēi 滩 tān 峻 jùn 浮 fú 云 yún 。 。
太 tài 函 hán 何 hé 巍 wēi 巍 wēi , , 迥 jiǒng 与 yǔ 上 shàng 界 jiè 邻 lín 。 。
苍 cāng 龙 lóng 守 shǒu 重 zhòng 关 guān , , 鹓 yuān 雏 chú 日 rì 为 wèi 群 qún 。 。
美 měi 人 rén 坐 zuò 金 jīn 堂 táng , , 一 yī 笑 xiào 情 qíng 内 nèi 亲 qīn 。 。
悲 bēi 来 lái 话 huà 亲 qīn 故 gù , , 气 qì 结 jié 不 bù 能 néng 陈 chén 。 。
入新都访汪司马伯玉八首。明代。胡应麟。西上新安江,危滩峻浮云。 太函何巍巍,迥与上界邻。 苍龙守重关,鹓雏日为群。 美人坐金堂,一笑情内亲。 悲来话亲故,气结不能陈。