存 cún 没 méi 篇 piān 四 sì 首 shǒu 黎 lí 秘 mì 书 shū 惟 wéi 敬 jìng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
黎 lí 公 gōng 产 chǎn 岭 lǐng 表 biǎo , , 宛 wǎn 若 ruò 荆 jīng 山 shān 璞 pú 。 。
沉 chén 湎 miǎn 偕 xié 步 bù 兵 bīng , , 滑 huá 稽 jī 类 lèi 方 fāng 朔 shuò 。 。
一 yī 官 guān 寄 jì 长 cháng 安 ān , , 十 shí 载 zài 卧 wò 玄 xuán 阁 gé 。 。
悠 yōu 然 rán 太 tài 古 gǔ 民 mín , , 相 xiāng 对 duì 忘 wàng 寥 liáo 廓 kuò 。 。
存没篇四首黎秘书惟敬。明代。胡应麟。黎公产岭表,宛若荆山璞。 沉湎偕步兵,滑稽类方朔。 一官寄长安,十载卧玄阁。 悠然太古民,相对忘寥廓。