五 wǔ 君 jūn 咏 yǒng 汪 wāng 司 sī 马 mǎ 伯 bó 玉 yù - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
岭 lǐng 南 nán 维 wéi 欧 ōu 君 jūn , , 俨 yǎn 若 ruò 饮 yǐn 醇 chún 酒 jiǔ 。 。
拙 zhuō 宦 huàn 三 sān 十 shí 年 nián , , 工 gōng 诗 shī 五 wǔ 千 qiān 首 shǒu 。 。
黑 hēi 发 fā 游 yóu 中 zhōng 原 yuán , , 白 bái 头 tóu 卧 wò 林 lín 薮 sǒu 。 。
惆 chóu 怅 chàng 兰 lán 阴 yīn 台 tái , , 落 luò 日 rì 共 gòng 挥 huī 手 shǒu 。 。
五君咏汪司马伯玉。明代。胡应麟。岭南维欧君,俨若饮醇酒。 拙宦三十年,工诗五千首。 黑发游中原,白头卧林薮。 惆怅兰阴台,落日共挥手。