琴 qín 操 cāo 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ 别 bié 鹤 hè 操 cāo - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
羽 yǔ 翼 yì 双 shuāng 飞 fēi 兮 xī , , 中 zhōng 道 dào 当 dāng 乖 guāi 。 。
汝 rǔ 翔 xiáng 安 ān 适 shì 兮 xī , , 余 yú 居 jū 曷 hé 谐 xié 。 。
彼 bǐ 忮 zhì 则 zé 害 hài 兮 xī , , 为 wèi 家 jiā 庭 tíng 灾 zāi 。 。
汝 rǔ 淑 shū 则 zé 慧 huì 兮 xī , , 曷 hé 明 míng 余 yú 怀 huái 。 。
琴操十一首 其九 别鹤操。明代。胡应麟。羽翼双飞兮,中道当乖。 汝翔安适兮,余居曷谐。 彼忮则害兮,为家庭灾。 汝淑则慧兮,曷明余怀。