宴 yàn 王 wáng 御 yù 史 shǐ 惟 wéi 人 rén 山 shān 亭 tíng - - 胡 hú 侍 shì
别 bié 馆 guǎn 秋 qiū 城 chéng 侧 cè , , 高 gāo 亭 tíng 夕 xī 雾 wù 中 zhōng 。 。
疏 shū 帘 lián 通 tōng 野 yě 色 sè , , 曲 qū 磴 dèng 袅 niǎo 天 tiān 风 fēng 。 。
醉 zuì 舞 wǔ 招 zhāo 松 sōng 鹤 hè , , 悲 bēi 吟 yín 和 hé 草 cǎo 虫 chóng 。 。
平 píng 生 shēng 习 xí 池 chí 兴 xìng , , 遮 zhē 莫 mò 笑 xiào 山 shān 翁 wēng 。 。
宴王御史惟人山亭。明代。胡侍。别馆秋城侧,高亭夕雾中。 疏帘通野色,曲磴袅天风。 醉舞招松鹤,悲吟和草虫。 平生习池兴,遮莫笑山翁。