送 sòng 吕 lǚ 尚 shàng 书 shū 归 guī 省 xǐng - - 胡 hú 俨 yǎn
尚 shàng 书 shū 车 chē 骑 qí 动 dòng 如 rú 云 yún , , 特 tè 拜 bài 天 tiān 恩 ēn 出 chū 紫 zǐ 宸 chén 。 。
华 huá 发 fà 远 yuǎn 迎 yíng 诸 zhū 父 fù 老 lǎo , , 高 gāo 堂 táng 归 guī 觐 jìn 太 tài 夫 fū 人 rén 。 。
锦 jǐn 鳞 lín 脍 kuài 缕 lǚ 银 yín 丝 sī 细 xì , , 黄 huáng 菊 jú 杯 bēi 香 xiāng 绿 lǜ 酒 jiǔ 新 xīn 。 。
想 xiǎng 得 dé 到 dào 家 jiā 称 chēng 寿 shòu 日 rì , , 章 zhāng 章 zhāng 忠 zhōng 孝 xiào 表 biǎo 西 xī 秦 qín 。 。
送吕尚书归省。明代。胡俨。尚书车骑动如云,特拜天恩出紫宸。 华发远迎诸父老,高堂归觐太夫人。 锦鳞脍缕银丝细,黄菊杯香绿酒新。 想得到家称寿日,章章忠孝表西秦。