池 chí 馆 guǎn 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 俨 yǎn
池 chí 馆 guǎn 寂 jì 无 wú 喧 xuān , , 清 qīng 风 fēng 水 shuǐ 竹 zhú 村 cūn 。 。
牛 niú 羊 yáng 闲 xián 遍 biàn 野 yě , , 鸟 niǎo 雀 què 动 dòng 成 chéng 群 qún 。 。
碧 bì 树 shù 初 chū 黄 huáng 叶 yè , , 青 qīng 山 shān 半 bàn 白 bái 云 yún 。 。
悠 yōu 然 rán 墟 xū 里 lǐ 外 wài , , 秋 qiū 色 sè 净 jìng 衡 héng 门 mén 。 。
池馆二首。明代。胡俨。池馆寂无喧,清风水竹村。 牛羊闲遍野,鸟雀动成群。 碧树初黄叶,青山半白云。 悠然墟里外,秋色净衡门。