酬 chóu 寄 jì 袁 yuán 学 xué 逊 xùn - - 胡 hú 俨 yǎn
与 yǔ 君 jūn 执 zhí 别 bié 十 shí 年 nián 余 yú , , 念 niàn 我 wǒ 能 néng 通 tōng 尺 chǐ 素 sù 书 shū 。 。
清 qīng 禁 jìn 敢 gǎn 忘 wàng 依 yī 日 rì 月 yuè , , 故 gù 园 yuán 新 xīn 喜 xǐ 有 yǒu 田 tián 庐 lú 。 。
平 píng 生 shēng 消 xiāo 得 de 几 jǐ 䩫 liǎng 屐 jī , , 半 bàn 世 shì 都 dōu 来 lái 下 xià 泽 zé 车 chē 。 。
最 zuì 是 shì 相 xiāng 思 sī 寒 hán 漏 lòu 永 yǒng , , 梅 méi 花 huā 雪 xuě 落 luò 夜 yè 窗 chuāng 虚 xū 。 。
酬寄袁学逊。明代。胡俨。与君执别十年余,念我能通尺素书。 清禁敢忘依日月,故园新喜有田庐。 平生消得几䩫屐,半世都来下泽车。 最是相思寒漏永,梅花雪落夜窗虚。