录 lù 宋 sòng 宫 gōng 人 rén 语 yǔ - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
云 yún 护 hù 春 chūn 阴 yīn 凝 níng 薄 báo 冻 dòng , , 烟 yān 销 xiāo 炉 lú 篆 zhuàn 带 dài 馀 yú 馨 xīn 。 。
残 cán 花 huā 满 mǎn 院 yuàn 莺 yīng 声 shēng 涩 sè , , 细 xì 雨 yǔ 吹 chuī 帘 lián 草 cǎo 色 sè 青 qīng 。 。
丹 dān 凤 fèng 不 bù 来 lái 天 tiān 浩 hào 浩 hào , , 玉 yù 箫 xiāo 吹 chuī 彻 chè 泪 lèi 冥 míng 冥 míng 。 。
腰 yāo 肢 zhī 瘦 shòu 损 sǔn 真 zhēn 无 wú 几 jǐ , , 宁 níng 使 shǐ 清 qīng 心 xīn 混 hún 浊 zhuó 泾 jīng 。 。
录宋宫人语。元代。陶宗仪。云护春阴凝薄冻,烟销炉篆带馀馨。 残花满院莺声涩,细雨吹帘草色青。 丹凤不来天浩浩,玉箫吹彻泪冥冥。 腰肢瘦损真无几,宁使清心混浊泾。