邳 pī 州 zhōu 八 bā 景 jǐng 岠 jù 峰 fēng 霁 jì 雪 xuě - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
荒 huāng 郊 jiāo 不 bú 见 jiàn 徐 xú 君 jūn 墓 mù , , 此 cǐ 地 dì 空 kōng 闻 wén 挂 guà 剑 jiàn 台 tái 。 。
三 sān 尺 chǐ 英 yīng 灵 líng 如 rú 有 yǒu 在 zài , , 九 jiǔ 原 yuán 魂 hún 梦 mèng 亦 yì 堪 kān 哀 āi 。 。
林 lín 烟 yān 拂 fú 水 shuǐ 青 qīng 萍 píng 合 hé , , 山 shān 雨 yǔ 飞 fēi 空 kōng 紫 zǐ 电 diàn 来 lái 。 。
望 wàng 极 jí 吴 wú 中 zhōng 忆 yì 遗 yí 庙 miào , , 春 chūn 风 fēng 几 jǐ 度 dù 野 yě 棠 táng 开 kāi 。 。
邳州八景岠峰霁雪。明代。唐之淳。荒郊不见徐君墓,此地空闻挂剑台。 三尺英灵如有在,九原魂梦亦堪哀。 林烟拂水青萍合,山雨飞空紫电来。 望极吴中忆遗庙,春风几度野棠开。