舟 zhōu 中 zhōng 对 duì 花 huā - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
河 hé 畔 pàn 庄 zhuāng 前 qián 无 wú 数 shù 花 huā , , 折 zhé 来 lái 船 chuán 上 shàng 饮 yǐn 流 liú 霞 xiá 。 。
故 gù 园 yuán 亦 yì 有 yǒu 如 rú 花 huā 树 shù , , 争 zhēng 奈 nài 开 kāi 时 shí 不 bù 在 zài 家 jiā 。 。
舟中对花。明代。唐之淳。河畔庄前无数花,折来船上饮流霞。 故园亦有如花树,争奈开时不在家。