黄 huáng 河 hé 晚 wǎn 渡 dù - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
下 xià 马 mǎ 垂 chuí 鞭 biān 更 gèng 整 zhěng 衣 yī , , 晚 wǎn 风 fēng 吹 chuī 面 miàn 不 bù 多 duō 时 shí 。 。
打 dǎ 将 jiāng 双 shuāng 棹 zhào 过 guò 河 hé 去 qù , , 新 xīn 月 yuè 已 yǐ 生 shēng 杨 yáng 柳 liǔ 枝 zhī 。 。
黄河晚渡。明代。唐之淳。下马垂鞭更整衣,晚风吹面不多时。 打将双棹过河去,新月已生杨柳枝。