舟 zhōu 中 zhōng 夜 yè 雨 yǔ - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
淅 xī 沥 lì 何 hé 曾 céng 住 zhù , , 孤 gū 舟 zhōu 寒 hán 气 qì 侵 qīn 。 。
只 zhǐ 将 jiāng 一 yī 夜 yè 雨 yǔ , , 滴 dī 碎 suì 百 bǎi 年 nián 心 xīn 。 。
不 bù 寐 mèi 频 pín 欹 yī 枕 zhěn , , 呼 hū 童 tóng 更 gèng 揽 lǎn 衾 qīn 。 。
朝 zhāo 来 lái 江 jiāng 水 shuǐ 长 zhǎng , , 应 yīng 没 méi 旧 jiù 痕 hén 深 shēn 。 。
舟中夜雨。明代。孙承恩。淅沥何曾住,孤舟寒气侵。 只将一夜雨,滴碎百年心。 不寐频欹枕,呼童更揽衾。 朝来江水长,应没旧痕深。