录 lù 诗 shī 与 yǔ 王 wáng 存 cún 斋 zhāi 代 dài 柬 jiǎn - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
老 lǎo 去 qù 篇 piān 章 zhāng 日 rì 厌 yàn 思 sī , , 多 duō 君 jūn 命 mìng 录 lù 荷 hé 君 jūn 私 sī 。 。
荣 róng 华 huá 过 guò 眼 yǎn 空 kōng 成 chéng 梦 mèng , , 出 chū 处 chù 关 guān 心 xīn 敢 gǎn 自 zì 欺 qī 。 。
长 cháng 日 rì 小 xiǎo 窗 chuāng 时 shí 点 diǎn 染 rǎn , , 清 qīng 秋 qiū 灯 dēng 火 huǒ 几 jǐ 唔 wú 咿 yī 。 。
不 bù 堪 kān 棐 fěi 几 jǐ 尘 chén 君 jūn 笥 sì , , 料 liào 得 dé 床 chuáng 头 tóu 覆 fù 瓿 bù 宜 yí 。 。
录诗与王存斋代柬。明代。孙承恩。老去篇章日厌思,多君命录荷君私。 荣华过眼空成梦,出处关心敢自欺。 长日小窗时点染,清秋灯火几唔咿。 不堪棐几尘君笥,料得床头覆瓿宜。