五 wǔ 日 rì 次 cì 万 wàn 山 shān 韵 yùn - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
夺 duó 标 biāo 竞 jìng 渡 dù 快 kuài 轻 qīng 狂 kuáng , , 忆 yì 昔 xī 游 yóu 观 guān 力 lì 尚 shàng 强 qiáng 。 。
艾 ài 颗 kē 离 lí 离 lí 供 gōng 巧 qiǎo 制 zhì , , 榴 liú 花 huā 朵 duǒ 朵 duǒ 殿 diàn 群 qún 芳 fāng 。 。
辟 pì 兵 bīng 人 rén 佩 pèi 灵 líng 符 fú 小 xiǎo , , 吊 diào 古 gǔ 江 jiāng 沈 shěn 角 jiǎo 黍 shǔ 香 xiāng 。 。
晓 xiǎo 起 qǐ 画 huà 梁 liáng 双 shuāng 语 yǔ 燕 yàn , , 似 shì 知 zhī 节 jié 序 xù 说 shuō 兴 xīng 亡 wáng 。 。
五日次万山韵。元代。陶宗仪。夺标竞渡快轻狂,忆昔游观力尚强。 艾颗离离供巧制,榴花朵朵殿群芳。 辟兵人佩灵符小,吊古江沈角黍香。 晓起画梁双语燕,似知节序说兴亡。