登 dēng 越 yuè 江 jiāng 城 chéng 寄 jì 彭 péng 济 jì 物 wù 宪 xiàn 副 fù - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
鼓 gǔ 角 jiǎo 风 fēng 初 chū 曙 shǔ , , 登 dēng 楼 lóu 倚 yǐ 望 wàng 时 shí 。 。
春 chūn 愁 chóu 迷 mí 断 duàn 雁 yàn , , 野 yě 色 sè 带 dài 荒 huāng 陴 pí 。 。
千 qiān 里 lǐ 云 yún 山 shān 梦 mèng , , 十 shí 年 nián 江 jiāng 海 hǎi 诗 shī 。 。
兵 bīng 戈 gē 阻 zǔ 前 qián 路 lù , , 还 hái 系 xì 故 gù 人 rén 思 sī 。 。
登越江城寄彭济物宪副。明代。孙一元。鼓角风初曙,登楼倚望时。 春愁迷断雁,野色带荒陴。 千里云山梦,十年江海诗。 兵戈阻前路,还系故人思。