洪 hóng 武 wǔ 庚 gēng 午 wǔ 正 zhēng 月 yuè 七 qī 日 rì 雪 xuě - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
东 dōng 皇 huáng 在 zài 御 yù 未 wèi 班 bān 春 chūn , , 滕 téng 六 liù 呈 chéng 祥 xiáng 景 jǐng 物 wù 新 xīn 。 。
一 yī 夜 yè 花 huā 明 míng 寒 hán 栗 lì 冽 liè , , 九 jiǔ 山 shān 玉 yù 洁 jié 晓 xiǎo 精 jīng 神 shén 。 。
清 qīng 浮 fú 剡 shàn 曲 qū 怀 huái 思 sī 棹 zhào , , 净 jìng 洗 xǐ 边 biān 疆 jiāng 战 zhàn 伐 fá 尘 chén 。 。
百 bǎi 榖 gǔ 有 yǒu 秋 qiū 端 duān 可 kě 望 wàng , , 草 cǎo 堂 táng 纪 jì 咏 yǒng 属 shǔ 诗 shī 人 rén 。 。
洪武庚午正月七日雪。元代。陶宗仪。东皇在御未班春,滕六呈祥景物新。 一夜花明寒栗冽,九山玉洁晓精神。 清浮剡曲怀思棹,净洗边疆战伐尘。 百榖有秋端可望,草堂纪咏属诗人。