书 shū 张 zhāng 山 shān 人 rén 壁 bì - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
寻 xún 诗 shī 冲 chōng 雪 xuě 过 guò 山 shān 家 jiā , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 铿 kēng 铿 kēng 石 shí 径 jìng 斜 xié 。 。
自 zì 笑 xiào 道 dào 人 rén 无 wú 长 cháng 物 wù , , 酒 jiǔ 壶 hú 随 suí 处 chù 有 yǒu 梅 méi 花 huā 。 。
书张山人壁。明代。孙一元。寻诗冲雪过山家,拄杖铿铿石径斜。 自笑道人无长物,酒壶随处有梅花。