幽 yōu 居 jū 杂 zá 兴 xìng 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
十 shí 日 rì 荒 huāng 城 chéng 雨 yǔ , , 开 kāi 门 mén 草 cǎo 又 yòu 新 xīn 。 。
若 ruò 无 wú 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 辜 gū 负 fù 百 bǎi 年 nián 身 shēn 。 。
澹 dàn 澹 dàn 春 chūn 围 wéi 野 yě , , 青 qīng 青 qīng 山 shān 近 jìn 人 rén 。 。
喜 xǐ 看 kàn 江 jiāng 上 shàng 影 yǐng , , 依 yī 旧 jiù 白 bái 纶 guān 巾 jīn 。 。
幽居杂兴十首 其三。明代。孙一元。十日荒城雨,开门草又新。 若无一杯酒,辜负百年身。 澹澹春围野,青青山近人。 喜看江上影,依旧白纶巾。