赠 zèng 别 bié 顾 gù 华 huá 玉 yù 谪 zhé 全 quán 州 zhōu - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
桂 guì 岭 lǐng 经 jīng 行 xíng 处 chǔ , , 泉 quán 声 shēng 日 rì 夜 yè 潺 chán 。 。
飞 fēi 蛇 shé 晴 qíng 挂 guà 树 shù , , 毒 dú 雾 wù 昼 zhòu 沉 chén 山 shān 。 。
去 qù 国 guó 鸣 míng 孤 gū 楫 jí , , 传 chuán 诗 shī 到 dào 百 bǎi 蛮 mán 。 。
柳 liǔ 侯 hóu 读 dú 书 shū 处 chù , , 遗 yí 像 xiàng 沅 yuán 湘 xiāng 间 jiān 。 。
赠别顾华玉谪全州。明代。孙一元。桂岭经行处,泉声日夜潺。 飞蛇晴挂树,毒雾昼沉山。 去国鸣孤楫,传诗到百蛮。 柳侯读书处,遗像沅湘间。