送 sòng 彭 péng 济 jì 物 wù 宪 xiàn 副 fù 赴 fù 阙 quē - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
多 duō 难 nàn 还 hái 分 fēn 手 shǒu , , 秋 qiū 边 biān 一 yī 剑 jiàn 雄 xióng 。 。
青 qīng 云 yún 悬 xuán 短 duǎn 梦 mèng , , 白 bái 日 rì 照 zhào 孤 gū 忠 zhōng 。 。
驿 yì 竹 zhú 啼 tí 山 shān 鬼 guǐ , , 江 jiāng 汀 tīng 卧 wò 晚 wǎn 枫 fēng 。 。
兵 bīng 戈 gē 犹 yóu 在 zài 眼 yǎn , , 好 hǎo 奏 zòu 未 wèi 央 yāng 宫 gōng 。 。
送彭济物宪副赴阙。明代。孙一元。多难还分手,秋边一剑雄。 青云悬短梦,白日照孤忠。 驿竹啼山鬼,江汀卧晚枫。 兵戈犹在眼,好奏未央宫。