辛 xīn 未 wèi 子 zǐ 月 yuè 廿 niàn 三 sān 日 rì - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
朔 shuò 风 fēng 颠 diān 号 hào 树 shù 木 mù 枯 kū , , 层 céng 冰 bīng 积 jī 雪 xuě 冻 dòng 模 mó 糊 hu 。 。
三 sān 冬 dōng 酷 kù 冷 lěng 无 wú 今 jīn 日 rì , , 兽 shòu 炭 tàn 频 pín 烧 shāo 醉 zuì 玉 yù 壶 hú 。 。
辛未子月廿三日。元代。陶宗仪。朔风颠号树木枯,层冰积雪冻模糊。 三冬酷冷无今日,兽炭频烧醉玉壶。