彭 péng 泽 zé 县 xiàn - - 唐 táng 文 wén 凤 fèng
欲 yù 问 wèn 柴 chái 桑 sāng 里 lǐ , , 来 lái 寻 xún 陶 táo 令 lìng 家 jiā 。 。
菊 jú 香 xiāng 无 wú 旧 jiù 蝶 dié , , 柳 liǔ 色 sè 有 yǒu 新 xīn 鸦 yā 。 。
云 yún 净 jìng 浮 fú 青 qīng 嶂 zhàng , , 潮 cháo 回 huí 拥 yōng 白 bái 沙 shā 。 。
县 xiàn 街 jiē 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 酒 jiǔ 贵 guì 不 bù 堪 kān 赊 shē 。 。
彭泽县。明代。唐文凤。欲问柴桑里,来寻陶令家。 菊香无旧蝶,柳色有新鸦。 云净浮青嶂,潮回拥白沙。 县街今寂寞,酒贵不堪赊。