送 sòng 司 sī 训 xùn 文 wén 三 sān 桥 qiáo 赴 fù 嘉 jiā 兴 xīng - - 徐 xú 阶 jiē
嘉 jiā 禾 hé 地 dì 接 jiē 阖 hé 闾 lǘ 城 chéng , , 来 lái 往 wǎng 风 fēng 帆 fān 一 yī 日 rì 程 chéng 。 。
几 jǐ 杖 zhàng 高 gāo 堂 táng 常 cháng 在 zài 望 wàng , , 文 wén 章 zhāng 邻 lín 郡 jùn 久 jiǔ 知 zhī 名 míng 。 。
谈 tán 经 jīng 士 shì 服 fú 传 chuán 家 jiā 学 xué , , 请 qǐng 外 wài 人 rén 怜 lián 陟 zhì 岵 hù 情 qíng 。 。
遥 yáo 识 shí 兹 zī 行 xíng 能 néng 自 zì 适 shì , , 广 guǎng 文 wén 何 hé 必 bì 羡 xiàn 公 gōng 卿 qīng 。 。
送司训文三桥赴嘉兴。明代。徐阶。嘉禾地接阖闾城,来往风帆一日程。 几杖高堂常在望,文章邻郡久知名。 谈经士服传家学,请外人怜陟岵情。 遥识兹行能自适,广文何必羡公卿。