寄 jì 张 zhāng 九 jiǔ 万 wàn 户 hù - - 郭 guō 昂 áng
三 sān 楚 chǔ 人 rén 惊 jīng 挠 náo 击 jī 频 pín , , 两 liǎng 淮 huái 形 xíng 势 shì 壮 zhuàng 分 fēn 屯 tún 。 。
秋 qiū 风 fēng 鼓 gǔ 角 jiǎo 悲 bēi 蛇 shé 阵 zhèn , , 落 luò 日 rì 旌 jīng 旗 qí 拥 yōng 戟 jǐ 门 mén 。 。
谈 tán 麈 zhǔ 夜 yè 摇 yáo 山 shān 月 yuè 白 bái , , 剑 jiàn 光 guāng 晴 qíng 照 zhào 海 hǎi 涛 tāo 浑 hún 。 。
与 yǔ 谁 shuí 共 gòng 挽 wǎn 银 yín 河 hé 水 shuǐ , , 一 yī 洗 xǐ 中 zhōng 原 yuán 战 zhàn 血 xuè 痕 hén 。 。
寄张九万户。元代。郭昂。三楚人惊挠击频,两淮形势壮分屯。 秋风鼓角悲蛇阵,落日旌旗拥戟门。 谈麈夜摇山月白,剑光晴照海涛浑。 与谁共挽银河水,一洗中原战血痕。