赠 zèng 春 chūn 岩 yán 王 wáng 尹 yǐn 朝 cháo 京 jīng - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
赤 chì 县 xiàn 神 shén 明 míng 宰 zǎi , , 如 rú 君 jūn 最 zuì 少 shào 年 nián 。 。
无 wú 言 yán 似 shì 桃 táo 李 lǐ , , 有 yǒu 志 zhì 笑 xiào 鹰 yīng 鹯 zhān 。 。
得 dé 暇 xiá 即 jí 开 kāi 卷 juàn , , 长 zhǎng 贫 pín 不 bù 受 shòu 钱 qián 。 。
此 cǐ 行 xíng 人 rén 共 gòng 羡 xiàn , , 名 míng 在 zài 御 yù 屏 píng 前 qián 。 。
赠春岩王尹朝京。明代。唐顺之。赤县神明宰,如君最少年。 无言似桃李,有志笑鹰鹯。 得暇即开卷,长贫不受钱。 此行人共羡,名在御屏前。