松 sōng 江 jiāng 金 jīn 泽 zé 寺 sì 四 sì 首 shǒu - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
三 sān 江 jiāng 抱 bào 处 chù 势 shì 如 rú 环 huán , , 野 yě 客 kè 探 tàn 奇 qí 住 zhù 不 bù 还 hái 。 。
一 yī 望 wàng 楼 lóu 台 tái 疑 yí 海 hǎi 上 shàng , , 稍 shāo 闻 wén 鸡 jī 犬 quǎn 觉 jué 人 rén 间 jiān 。 。
幸 xìng 无 wú 渔 yú 父 fù 知 zhī 名 míng 姓 xìng , , 且 qiě 与 yǔ 山 shān 僧 sēng 共 gòng 闭 bì 关 guān 。 。
自 zì 笑 xiào 归 guī 来 lái 张 zhāng 季 jì 子 zǐ , , 春 chūn 时 shí 莼 chún 叶 yè 未 wèi 堪 kān 攀 pān 。 。
松江金泽寺四首。明代。唐顺之。三江抱处势如环,野客探奇住不还。 一望楼台疑海上,稍闻鸡犬觉人间。 幸无渔父知名姓,且与山僧共闭关。 自笑归来张季子,春时莼叶未堪攀。