病 bìng 中 zhōng 秋 qiū 日 rì 作 zuò 四 sì 首 shǒu - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
愚 yú 公 gōng 本 běn 自 zì 拙 zhuō 于 yú 谋 móu , , 癖 pǐ 在 zài 烟 yān 霞 xiá 况 kuàng 未 wèi 瘳 chōu 。 。
蝉 chán 响 xiǎng 蛩 qióng 鸣 míng 分 fēn 昼 zhòu 夜 yè , , 寒 hán 灰 huī 稿 gǎo 木 mù 混 hùn 春 chūn 秋 qiū 。 。
医 yī 方 fāng 百 bǎi 试 shì 增 zēng 身 shēn 病 bìng , , 藿 huò 食 shí 终 zhōng 年 nián 与 yǔ 世 shì 休 xiū 。 。
责 zé 守 shǒu 一 yī 无 wú 聊 liáo 自 zì 慰 wèi , , 且 qiě 忘 wàng 倭 wō 寇 kòu 过 guò 苏 sū 州 zhōu 。 。
病中秋日作四首。明代。唐顺之。愚公本自拙于谋,癖在烟霞况未瘳。 蝉响蛩鸣分昼夜,寒灰稿木混春秋。 医方百试增身病,藿食终年与世休。 责守一无聊自慰,且忘倭寇过苏州。