鄱 pó 阳 yáng 别 bié 方 fāng 道 dào 人 rén - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
户 hù 庭 tíng 不 bù 出 chū 已 yǐ 多 duō 年 nián , , 千 qiān 里 lǐ 随 suí 君 jūn 意 yì 豁 huò 然 rán 。 。
饮 yǐn 醉 zuì 或 huò 歌 gē 还 hái 或 huò 泣 qì , , 鬓 bìn 蓬 péng 疑 yí 鬼 guǐ 又 yòu 疑 yí 仙 xiān 。 。
讵 jù 知 zhī 衰 shuāi 凤 fèng 堪 kān 为 wèi 笑 xiào , , 且 qiě 学 xué 涂 tú 龟 guī 得 dé 自 zì 全 quán 。 。
今 jīn 日 rì 别 bié 离 lí 何 hé 足 zú 恨 hèn , , 终 zhōng 期 qī 共 gòng 住 zhù 白 bái 云 yún 巅 diān 。 。
鄱阳别方道人。明代。唐顺之。户庭不出已多年,千里随君意豁然。 饮醉或歌还或泣,鬓蓬疑鬼又疑仙。 讵知衰凤堪为笑,且学涂龟得自全。 今日别离何足恨,终期共住白云巅。