海 hǎi 上 shàng 凯 kǎi 歌 gē 九 jiǔ 首 shǒu 赠 zèng 汤 tāng 将 jiāng 军 jūn 其 qí 三 sān - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
偃 yǎn 旗 qí 休 xiū 角 jiǎo 寂 jì 无 wú 猜 cāi , , 百 bǎi 丈 zhàng 楼 lóu 船 chuán 泊 pō 不 bù 开 kāi 。 。
夜 yè 半 bàn 贼 zéi 营 yíng 流 liú 矢 shǐ 满 mǎn , , 才 cái 惊 jīng 汉 hàn 将 jiāng 是 shì 飞 fēi 来 lái 。 。
海上凯歌九首赠汤将军 其三。明代。唐顺之。偃旗休角寂无猜,百丈楼船泊不开。 夜半贼营流矢满,才惊汉将是飞来。