送 sòng 杨 yáng 训 xùn 导 dǎo 擢 zhuó 曹 cáo 州 zhōu 掌 zhǎng 教 jiào 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
传 chuán 魁 kuí 之 zhī 世 shì 久 jiǔ 知 zhī 名 míng , , 君 jūn 作 zuò 师 shī 儒 rú 更 gèng 有 yǒu 声 shēng 。 。
巳 sì 道 dào 江 jiāng 东 dōng 桃 táo 李 lǐ 遍 biàn , , 春 chūn 风 fēng 还 hái 被 bèi 鲁 lǔ 诸 zhū 生 shēng 。 。
送杨训导擢曹州掌教二首 其一。明代。唐顺之。传魁之世久知名,君作师儒更有声。 巳道江东桃李遍,春风还被鲁诸生。