送 sòng 程 chéng 翰 hàn 林 lín 松 sōng 溪 xī 谪 zhé 居 jū 朝 zhāo 阳 yáng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
天 tiān 连 lián 穷 qióng 发 fā 国 guó , , 地 dì 近 jìn 卜 bo 鸡 jī 乡 xiāng 。 。
禁 jìn 阙 quē 心 xīn 偏 piān 绕 rào , , 关 guān 河 hé 望 wàng 转 zhuǎn 长 zhǎng 。 。
翻 fān 飞 fēi 看 kàn 凤 fèng 隐 yǐn , , 消 xiāo 歇 xiē 怨 yuàn 兰 lán 芳 fāng 。 。
此 cǐ 路 lù 饶 ráo 荆 jīng 棘 jí , , 思 sī 君 jūn 欲 yù 断 duàn 肠 cháng 。 。
送程翰林松溪谪居朝阳四首 其二。明代。唐顺之。天连穷发国,地近卜鸡乡。 禁阙心偏绕,关河望转长。 翻飞看凤隐,消歇怨兰芳。 此路饶荆棘,思君欲断肠。