送 sòng 陈 chén 永 yǒng 明 míng 归 guī 宜 yí 兴 xīng - - 徐 xú 溥 pǔ
浩 hào 荡 dàng 风 fēng 光 guāng 二 èr 月 yuè 中 zhōng , , 可 kě 堪 kān 归 guī 思 sī 更 gèng 匆 cōng 匆 cōng 。 。
不 bù 辞 cí 古 gǔ 道 dào 折 shé 杨 yáng 柳 liǔ , , 应 yīng 念 niàn 小 xiǎo 山 shān 团 tuán 桂 guì 丛 cóng 。 。
司 sī 马 mǎ 壮 zhuàng 游 yóu 千 qiān 里 lǐ 别 bié , , 元 yuán 龙 lóng 豪 háo 气 qì 几 jǐ 人 rén 同 tóng 。 。
故 gù 园 yuán 亲 qīn 旧 jiù 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 老 lǎo 我 wǒ 黄 huáng 扉 fēi 两 liǎng 鬓 bìn 蓬 péng 。 。
送陈永明归宜兴。明代。徐溥。浩荡风光二月中,可堪归思更匆匆。 不辞古道折杨柳,应念小山团桂丛。 司马壮游千里别,元龙豪气几人同。 故园亲旧如相问,老我黄扉两鬓蓬。