赋 fù 赠 zèng 袁 yuán 临 lín 侯 hóu 督 dū 学 xué - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
柏 bǎi 台 tái 磊 lěi 落 luò 振 zhèn 孤 gū 踪 zōng , , 直 zhí 道 dào 终 zhōng 应 yīng 圣 shèng 主 zhǔ 容 róng 。 。
殿 diàn 上 shàng 昔 xī 惊 jīng 人 rén 是 shì 虎 hǔ , , 斗 dòu 间 jiān 今 jīn 识 shí 剑 jiàn 为 wèi 龙 lóng 。 。
文 wén 章 zhāng 自 zì 系 xì 千 qiān 秋 qiū 业 yè , , 礼 lǐ 乐 yuè 原 yuán 推 tuī 一 yī 代 dài 宗 zōng 。 。
吾 wú 党 dǎng 相 xiāng 期 qī 殊 shū 不 bù 浅 qiǎn , , 河 hé 汾 fén 佳 jiā 士 shì 正 zhèng 云 yún 从 cóng 。 。
赋赠袁临侯督学。明代。孙传庭。柏台磊落振孤踪,直道终应圣主容。 殿上昔惊人是虎,斗间今识剑为龙。 文章自系千秋业,礼乐原推一代宗。 吾党相期殊不浅,河汾佳士正云从。